Der FC Ruggell ist für die Saison 2010/11 in 3. Liga Gruppe 2 eingeteilt worden. Eine interessannte Gruppe ist es auf jeden Fall, mit Mannschafte wie Au Berneck 05, Staad (Absteiger 2. Liga) St. Margrethen, Rebstein usw. Die Zusammenstellung des Kaders ist abgeschlossen. Die Mannschaft bleibt mehrheitlich zusammen.

Abgänge: Orhan Tuncay Haag, Marco Wolfinger Grabs, Fatih Ok Landquart, Patrick Büchel 2. Mannschaft
Zugänge: Reto Mündle Tisis, Sandro Wolfinger USV, Marco Konrad 2. Mannschaft.
Ein Zuzug eines Stürmers ist noch in Planung.

Am Montag den 05. Juli hat die 1. Mannschaft unter der Leitung von Pascal Schütz das Training aufgenomen.

Für die kommende Saison wünsche wir der Mannschaft viel Erfolg.

Das Vorbereitungsturnier für E- (U11) und D- (U13) Mannschaften findet am Wochenende vom 7. und 8. August auf der Freizeitanlage Widau in Ruggell statt.

Wir freuen uns, dass auch dieses Jahr das Internationale Juniorenturnier MMGT wieder vollständig ausgebucht, ja sogar stark überbucht, ist.
Das Teilnehmerfeld umfasst wieder Mannschaften aus Liechtenstein, Österreich,Schweiz und Deutschland. Am Samstag ab 09:00 werden 16 E-Mannschaften um den Turniersieg spielen. Am Sonntag, ebenfalls ab 09:00, sind dann die D-Junioren an der Reihe. Geleitet werden ALLE Spiele von offiz. OFV-Schiedsrichten. Für das leibliche Wohl sorgt der GoldenGoalClub.
Wir freuen uns auf schönes Wetter, interessante Spiele und viele Zuschauer.

FC Ruggell Junioren B sind in der CocaColaJuniorLeague angekommen.

Die Junioren B der FC Ruggell Grp. spielten noch vor kurzem in der 2. Stkl. Nach Aufstieg in die 1. Stkl. und dem 2. Platz in dieser Kategorie, konnten sie im Frühling 2010 nun in der Promotion spielen. Auch hier konnten sie mit sehr guten Leistungen aufwarten und beendeten die Saison auf dem 3. Platz. Kurz nach dem Erreichen des Landesmeister Titels kam nun der OFV auf den FC Ruggell zu und teilte mit, dass durch verschiedene Mutationen die Junioren B der FC Ruggell Grp. nun die Möglichkeit haben die Herbstrunde in der CocaColaJuniorLeague zu spielen. Die FC Ruggell Führung und das Trainer Team mit seiner Mannschaft, nehmen diese Herausforderung natürlich gerne an.
Somit kann der Mannschaft um Trainer Vito Troisio und Andreas Kollmann, nach Gewinn des Landesmeistertitels zum nächsten „Aufstieg „gratuliert werden. Mal sehen wie sich das neu formatierte Team in der CocaColaJuniorLeague behaupten kann. Wir wünschen auf jeden Fall viel Erfolg.
Dem Erfolgsteam der Saison 2009/2010 gehören an:
Pirmin Marxer ( Torhüter), Jonathan Hasler, Michael Heeb, Constantin Marxer, Ralph Stadler, Daniel Elmer, Jeffrey Oehri, Bernhard Allgäuer, Armando Beck, Fabian Schaper, Benjamin Frommelt, Dominik Meier, Büchel Michael, Brian Haas, Albert Taveras, Alessandro Maccariello (alle FC Ruggell ) und Christian Hasler, Armin Muhamedagic( Grp. USV Eschen-Mauren ).

Trainer: Vito Troisio
Co-Trainer: Andreas Kollmann

Heute Samstag den 20.06. fanden in Triesen die Landesmeisterschaften der B-Junioren statt.

Nach den Siegen gegen Triesen ( 3:0) und Schaan (1:0) standen die FC Ruggell B-Junioren, mit Ihren Trainern Vito Troisio und Andreas Kollmann, den Alterskollegen aus Balzers gegenüber. In diesem Spiel um den Final-Einzug besiegten sie die Balzner mit 3:1.
Im Finale kam man dann gegen die Junioren B des Gruppierungspartners USV. Nach einer 2:0 Führung musste man den B-Junioren des USV kurz vor Schluss noch einen Elfmeter zugestehen, die diesen sicher verwandelten. Der Sieg war aber nie gefärdet. So konnten die FC Ruggell B-Junioren eine SUPER Saison in der Promotion mit dem Landesmeister-Titel 2010 beschliessen.

Herzliche Gratulation an Trainer und Mannschaft.

Am Mittwoch, den 23. Juni 2010, ab 20 Uhr hat das Clublokal des FC Ruggell geöffnet.

Auf Grossleinwand wird das Schlagerspiel Ghana – Deutschland übertragen. Dazu gibt es kleine Ess-Spezialitäten aus Deutschland.

Der Golden Goal Club mit Küchenchef Franz freut sich auf Euer zahlreiches Erscheinen!

WM Plakat GHANA - DEUTSCHLAND

Mit der Hoffnung, dem FC Triesenberg im letzten Spiel der Saison noch den ersten Rang wegzuschnappen, reiste der FC Ruggell nach Ilanz.

Die Mannschaft umTrainer Pascal Schütz wusste, dass nur ein Sieg bezüglich der Aufstiegschance etwas nützen kann. Dementsprechend ging das Team ans Werk und konnte tatsächlich nach rund einer Viertelstunde in Führung gehen. Die Ruggeller hatten die Partie im Griff und auch gute Möglichkeiten, um weitere Treffer zu erzielen. Allerdings fehlte die letzte Überzeugung und der nötige Druck, um die Treffer zu markieren. Nach einem Pfostenschuss von Tuncay waren es schliesslich die Bündner, die mit einem Doppelpack nach gut einer Stunde das Spiel entgegen dem Spielverlauf drehten. Nun führte Ilanz und damit war der Traum vom Aufstieg definitiv ausgeträumt. Den Kopf lässt man in Ruggell darum aber nicht hängen. Man ist sich bewusst, dass man sich durch die vielen Sperren selber schwächte. Diese Absenzen nahmen der Mannschaft auch den Rhythmus und es entwickelte sich eine Art Kettenreaktion. Für die nächste Saison soll die Mannschaft mehrheitlich zusammenbleiben.(kop)

Telegramm

Ruggell: Andreas Marxer; Benjamin Hasler, Philipp Büchel, Daniel Eberle, Tolga Ünlü (80. Fabian Koch); Yasin Ünlü, Philipp Augsburger, Marco Wolfinger, Dominik Spalt; Oliver Spalt (60. Orhan Tuncay), Fatih Ok

Tore: 0:1 15. Yasin Uenlü, 1:1 60. 2:1 64.


3. Liga - Gruppe 1

Chur 97 a – FC Bad Ragaz 5:3
FC Flums – FC Balzers 2:5
Valposchiavo Calcio – FC Triesenberg 0:3
FC Mels – FC Grabs 3:0
FC Thusis - Cazis – FC Sargans 2:1
US Schluein Ilanz – FC Ruggell 2:1

1. FC Triesenberg 22 14 3 5 60:31 45
2. FC Ruggell 22 12 5 5 44:32 41
3. FC Grabs 22 11 2 9 42:35 35
4. FC Balzers 22 11 1 10 41:45 34
5. US Schluein Ilanz 22 10 4 8 41:42 34
6. FC Thusis - Cazis 22 8 6 8 34:34 30
7. FC Flums 22 8 6 8 43:43 30
8. FC Bad Ragaz 22 9 2 11 47:42 29
9. FC Mels 22 7 5 10 36:50 26
10. FC Sargans 22 6 7 9 31:40 25
11. Valposchiavo C. 22 7 3 12 48:55 24
12. Chur 97a 22 5 4 13 34:52 19

Die E-Junioren des FC Ruggell sind Landesmeister !!

Das Team von Ralph Büchel gewinnt das E-Turnier ohne Gegentor souverän.
Herzliche gratulation an Trainer und Mannschaft.

Für die 1. Mannschaft sind die Aufstiegschancen weiterhin vorhanden. Dazu
braucht es allerdings einen Sieg in Schluein und dafür benötigt die Mannschaft die Unterstützung unserer Fans. Es wäre schön, wenn viele Anhänger den Weg ins Bündnerland fänden um die Mannschaft anzufeuern.

Das Spiel findet um 16:00 Uhr statt. Also Fans, auf nach Schluein und…… Hopp Ruggell. Glaubt daran,

„nichts ist unmöglich“!!

Erich Büchel
Präsident FC Ruggell

Leader Triesenberg und Verfolger Ruggell gewannen am Samstag ihre Partien, weshalb an der Tabellenspitze der 3. Liga alles beim Alten blieb. Somit kommt es in der letzten Runde vom nächsten Wochenende zum Showdown um den Aufstieg.

Hätte der FC Ruggell sein Spiel vom Samstag gegen Chur 97 a verloren, wäre der FC Triesenberg (4:2 gegen Mels) bereits als Aufsteiger in die 2. Liga regional festgestanden. Doch die Unterländer zogen den Kopf in extremis aus der Schlinge, sie wandelten einen 0:2-Rückstand noch in einen 3:2-Sieg um. «Diesmal hatten wir das Glück auf unserer Seite. Der Sieg war letztlich aber verdient», so der Ruggeller Trainer Pascal Schütz. Somit ist der Kampf um den Aufstiegsplatz auf die letzte Runde vertagt. Die Ausgangslage spricht dabei klar für die «Bärger». Denn: Ruggell (derzeit 41 Punkte) muss sein letztes Spiel auswärts gegen Schluein-Ilanz auf jeden Fall gewinnen, um den FCT vielleicht noch überholen zu können. Verlieren die Unterländer oder holen nur einen Zähler, ist Triesenberg (42 Punkte, spielt in Valposchiavo) aufgestiegen, da es bei Punktgleichheit weniger Strafpunkte aufweist. «Das Finale wird sehr spannend, wir haben aber klar die schlechteren Karten.Wir werden jedoch alles versuchen, um die Triesenberger noch auf der Ziellinie abzufangen», so Pascal Schütz.

Triplette von Mathias Urschitz
Die «Bärger» entledigten sich ihrer Aufgabe gegen Mels souverän. Von Anfang liessen sie Ball und Gegner laufen, die logische Folge waren Tore. Dabei erwies sich einmal mehr Mathias Urschitz als eiskalter Vollstrecker. Der quirlige Stürmer brachte sein Team bereits in der 14. Minute in Führung. Und als er kurz vor der Pause mit einem sehenswerten Freistosstor nachdoppelte, waren die Weichen ganz klar auf Sieg gestellt. Der Torhunger von Urschitz war auch nach der Pause noch nicht gestillt. Als gebe es nichts Leichteres, als die Kugel im Kasten der überforderten Melser zu versorgen, traf er abermals mittels Freistoss zum 3:0. Nach diesem vorentscheidenden Treffer nahmen die Triesenberger etwas Tempo raus, blieben aber trotzdem gefährlich. Marco Berger gelang in der 87. Minute sogar das 4:0. Die Melser bewiesen allerdings Moral und kamen in den Schlussminuten noch auf 4:1 heran. Auf der Homepage des OFV ist zu lesen, dass die Melser gar noch das 4:2 erzielten, doch ein Tor fiel nicht mehr. Der Schiedsrichter hat offenbar ein falsches Resultat gemeldet. Im Kampf um den Aufstieg ändert dies nichts, weshalb das Endresultat egal ist.

3:2-Siegtreffer von der Mittellinie
Während die «Bärger» somit zu lockeren drei Punkten kamen, mussten die Ruggeller für den Sieg hart kämpfen und sogar das Glück für sich beanspruchen. Der Reihe nach: Der Truppe von Trainer Pascal Schütz merkte man an, dass ihr Selbstvertrauen im Keller war. Kein Wunder, holten die Unterländer aus den letzten sechs Spielen lediglich zwei Punkte. Die Ruggeller spielten in den ersten 45 Minuten schwach. Anders die Churer, die zwar bereits als Absteiger feststanden, sich aber nochmals von ihrer besten Seite zeigen wollten. Und das taten sie auf eindrückliche Art und gingen nach einem Doppelschlag (22./25.) mit 0:2 in Führung. Erst jetzt erkannten die Ruggeller den Ernst der Lage und versuchten, mehr dagegenzuhalten. Schliesslich wurde der Einsatz belohnt: Fathi Ok gelang nach 32. Minuten der 1:2-Anschlusstreffer. Dann ein erstes Mal Glück für den FCR: Die Bündner trafen in der 52. Minute den Pfosten, das 1:3 wäre wohl die Entscheidung gewesen. Nach rund einer Stunde fiel dann der Ausgleich: Fathi Ok markierte seinen zweiten Treffer und die Ruggeller waren wieder im Spiel. Und das Glück war den Platzherren ein zweites Mal hold. Philipp Büchel drosch einen Freistoss fast von der Mittellinie einfach hoch in den Sechzehner der Bündner. Der Ball war lange unterwegs und schien den Churer Goalie in Trance zu versetzen. Anders ist es nicht zu erklären, dass er die an und für sich harmlos geschossene Kugel zur Überraschung aller passieren liess. Das 3:2 war viel umjubelt und dabei blieb es auch. Ein glücklicher, aber äusserst wertvoller Sieg für die Ruggeller, die damit am FC Triesenberg dranbleiben.

Telegramm

Ruggell - Chur 97 a 3:2
Freizeitanlage Widau, Ruggell: 100 Zuschauer. – SR Bashkim Ibrahimi.

Ruggell: Marxer; Koch, Ph. Büchel, Eberle, O. Spalt; M. Frommelt (ab 75. Gschwend), Augsburger, Tolga Ünlü, D. Spalt, Wolfinger; Ok (ab 85. Ölcgün).

Tore: 0:1 22.; 0:2 25.; 1:2 37. Fathi Ok; 2:2 62. Fathi Ok; 3:2 78. Philipp Büchel.

Bemerkung: Ruggell ohne Carbonera, Alabor, Yasin Ünlü, Haber (alle gesperrt) sowie Tuncay und Hasler (abwesend). 52. Pfostenschuss von Chur 97 a.


3. Liga, Gruppe 1:

Ruggell – Chur 97a 3:2
Sargans – Schluein-Ilanz 1:3
Grabs – Thusis-Cazis 1:1
Triesenberg – Mels 4:2
Balzers – Valposchiavo 1:6
Bad Ragaz – Flums 1:2

1. Triesenberg 21 13 3 5 57:32 42
2. Ruggell 21 12 5 4 43:30 41
3. Grabs 21 11 2 8 41:31 35
4. Balzers 21 10 1 10 35:37 31
5. US Schluein-Ilanz 21 9 4 8 36:40 31
6. Flums 21 8 6 7 39:37 30
7. Bad Ragaz 21 9 2 10 43:35 29
8. Thusis-Cazis 21 7 6 8 31:32 27
9. Sargans 21 6 7 8 29:35 25
10. Valposchiavo 21 7 3 11 42:51 24
11. Mels 21 6 5 10 32:46 23
12. Chur 97 a + 21 4 4 13 27:46 16

Der FC Ruggell musste im Meisterschaftsfinish erneut Federn lassen. Einmal mehr machte der Pfosten einen Strich durch die Rechnung. Andererseits haderte man wieder mit einer Roten Karte.

Kompakt, laufstark, konsequent – Sargans hatte sich fest vorgenommen, dem Tabellenführer Paroli zu bieten. So bereits zu Beginn, denn keineswegs defensiv eingestellte Gäste sollten eine erstklassige Chance (Sololauf) vorfinden. Ruggell- Keeper Marxer hatte bei dem knappen Fehlschuss das Nachsehen – ebenso wie sein Gegenüber, da Oliver Spalt in der 10. Minute den Pfosten traf. Im Gegensatz zu den vorigen Partien wurde der Offensivgeist der Gastgeber nun aber doch belohnt. Die Führung gelang Benjamin Hasler, der einen 20-Meter-Freistoss unhaltbar in die Maschen setzte (17.).

67 Minuten in Unterzahl
Wer nun dachte, dass es in dieser Tonart weitergehen würde, sah sich jedoch getäuscht. Auch deshalb, weil Ruggell Verteidiger Alabor wegen einer Tätlichkeit ausgeschlossen wurde (23.). Mitte der ersten Hälfte hatten die Heimischen das Geschehen aber weiterhin gut im Griff. Einzig in der Vorwärtsbewegung lief – verständlicherweise - nicht immer alles rund. Sargans wusste von der nummerischen Überlegenheit also nicht sonderlich zu profitieren; bis die 45. Minute anbrach und ein Getümmel im Ruggeller Strafraum zu einer Ecke führte. In der Schlüsselszene gelangte das Leder zu Sargans Roman Spielmann, der aus der zweiten Reihe das 1:1 erzielte. Die Schütz-Truppe liess sich dadurch nicht aus dem Konzept bringen und steckte den Gegentreffer umgehend weg. Kaum Vorteile daher für die Gäste; vielmehr überwogen Ruggeller Konter, wie in der 63. Minute, als Ok auf der rechten Seite durchstartete (gegen drei Gegenspieler war freilich Endstation). Im Gegenzug wiederum Sargans, doch verfehlte ein Gästespieler das verwaiste Ruggeller Gehäuse (3:1-Überzahlsituation als Ausgangspunkt). Auch derTabellenführer blieb am Drücker und liess nichts unversucht, um in dieser so wichtigen Begegnung doch noch als Sieger vom Platz zu gehen.

Dramatische Schlussphase
Zumindest phasenweise gelang es, in den gegnerischen Strafraum einzudringen. Schade u. a., dass Dominic Spalt – durch einen Steilpass in Szene gesetzt – um einen Sekundenbruchteil zu spät kam (zudem wurde ein Tor des quirligen Stürmers wegen Abseits aberkannt – 81.). Dramatisch natürlich auch die Schlussminuten: erst Sargans (gefährlicher Freistoss nahe der linken Strafraumgrenze – 87.), dann eine Co Produktion Ok/Tolga-Han Uenlü oder eine Musterkombination Philipp Büchel/Dominic Spalt/Ok – all diese Aktionen hätten noch den Siegtreffer bedeuten können. (os)

Telegramm

Freizeitanlage «Widau», Ruggell; 80 Zuschauer. Schiedsrichter Marino Filippone (Weinfelden).

FC Ruggell: Marxer; Alabor, Philipp Büchel, Eberle, Oliver Spalt (ab 77. Wolfinger); Hasler, Yasin Uenlü (ab 80. Augsburger), Tolga-Han Uenlü, Tuncay (ab 46. Frommelt); Ok, Dominic Spalt.

Tore: 1:0 17. Benjamin Hasler; 1:1 45. + 1 Roman Spielmann.

Bemerkungen: Ruggell ohne Matthias Büchel (verletzt), Carbonera, Haber (beide gesperrt), Oergen, Patrick Büchel und Koch (abwesend). Eine gelbe Karte gegen Dominic Spalt (74. – Foulspiel); drei gelbe Karten gegen Sargans. Eine rote Karte gegen Alabor (23. – Tätlichkeit). Ruggells Oliver Spalt scheiterte in der 10. Minute am Pfosten. Weiters wurde ein Treffer von Dominic Spalt wegen Abseits aberkannt (81.). Eckenverhältnis: 5:4 (4:2).

Nach der 0:1-Niederlage in Grabs steht der FC Ruggell im Meisterrennen weiter unter Zugzwang. Angesichts des Spielverlaufs etwas unnötig, doch sollte man dies schnell abhaken.

Ein dramatisches, an Tempo und spektakulären Szenen kaum zu überbietendes Spiel war bereits in der Anfangsphase hoch einzustufen. Massgeblich beteiligt: Ruggells Abwehr- Haudegen Philipp Büchel (verschuldete in der 9. Minute einen Elfmeter sowie Torhüter Marxer, der den Strafstoss bravourös hielt. Schon zuvor herrschte ein Getümmel im Gäste-Strafraum, doch konnte Grabs aus zwei Ecken kein Kapital schlagen (4.). Mit einem Fernschuss von Ok (Grabs Torhüter klärte mittels einer Glanzparade zur Ecke – 13.) meldeten sich die Ruggeller nun zurück. Zunächst lief man aber Gefahr, in Rückstand zu geraten, da ein Grabser Spieler das Aussennetz traf (19.). Ruggells Aufwärtstrend war allerdings weiter zu erkennen – auch Chancen sollten sich bald ergeben. Insbesondere für Yasin Uenlü, der in der 28. Minute etwas stümperhaft vergab und zehn Minuten später nur knapp das lange Eck verfehlte. Hinzu kam, dass man mit der einen oder anderen Schiedsrichterentscheidung haderte. So zum Beispiel Dominic Spalt, der im gegnerischen Strafraum scheinbar unfair attackiert wurde. Während Grabs bereits die Möglichkeit eines Elfers hatte, blieb den Ruggellern eine solche also versagt (40.).

In der offensiv ausgerichteten Begegnung kamen die Gäste aber weiterhin zum Zug. In erster Linie der zur Pause eingewechselte Tuncay sowie Sturmpartner Ok (Grosschancen unmittelbar nach Seitenwechsel). In der besten Grabser Phase (um die 60. Minute) stand aber einmal mehr Torhüter Marxer im Mittelpunkt – ebenso wie Verteidiger Eberle, der für seinen Goalie zur Ecke klärte. Auch jene brachte Gefahr und diesmal wäre Marxer erstmals geschlagen gewesen (knapper Grabser Fehlschuss).

Je ein Lattentreffer
Ruggells Torhüter hatte weiterhin das Glück des Tüchtigen, da ein Grabser Spieler einen Freistoss nahe der Seitenoutlinie (!) an das Lattenkreuz zirkelte (63.). Gleiches traf auf Ruggells Fatih Ok zu, der aus grösserer Distanz die Querlatte traf und den Abpraller knapp neben das Tor setzte (68.). Allein Ruggells gefährliche Sturmspitze hätte der Partie also den Stempel aufdrücken können. So auch nach 78 Minuten, als er nur knapp das gegnerische Gehäuse verfehlte (Grabs Schlussmann wäre erneut chancenlos gewesen.). Es sollte für die Ruggeller an diesem Spieltag also einfach nicht sein. Selbst zu einem Punktgewinn reichte es nicht, da Grabs Cerardo Carrabs einen Kopfball zum etwas schmeichelhaften Siegtreffer verwandelte (87.). (os)

Telegramm

Sportplatz «Mühlbach», Grabs; 80 Zuschauer. Schiedsrichter Nderim Sahiti (Wagen).

FC Ruggell: Marxer; Alabor, Philipp Büchel, Eberle, Oliver Spalt; Yasin Uenlü, Benjamin Hasler, Augsburger (ab 79. Wolfinger), Toga-Han Uenlü (ab 46. Tuncay), Ok, Dominic Spalt.

Tore: 1:0 87. Cerardo Carrabs.

Bemerkungen: Ruggell ohne Carbonera(gesperrt). Eine Gelbe Karte gegen Grabs; keine Verwarnungen bei Ruggell – sehr faires Spiel. Sowohl Grabs (63.) als auch Ruggell (Ok – 68.) verzeichneten in der zweiten Halbzeit einen Lattentreffer. Eckenverhältnis: 4:11 (2:3).

Im Kampf um den Aufstieg ist in der 3. Liga Gruppe 1 wieder alles offen. Der FC Triesenberg gewann das Derby gegen Leader FC Ruggell hoch mit 0:5-Toren und verkürzte den Rückstand – bei einem Spiel mehr – auf nur noch einen Punkt.

Mit viel Herz, grandiosem Einsatz und einer taktisch nahezu perfekten Vorstellung hat der FC Triesenberg dem Lokalrivalen tatsächlich drei Punkte abgeknöpft. Die Gastgeber verzeichneten allerdings einen gelungenen Start und kamen durch Hasler bereits nach wenigen Sekunden zu einer erstklassigen Kopfballchance (erste Bewährungsprobe für Triesenberg-Keeper Hammer). Auch Carboneras 20-Meter-Freistoss hätte gut und gerne das 1:0 für den Leader bedeuten können (5.). In der Folge passierte auf beiden Seiten eher wenig, ehe Philipp Foser einen Freistoss (ebenfalls aus ca. 20 Metern) direkt zur Triesenberger Führung verwandelte (22.). Sehenswert zudem ein weiterer Kopfball Haslers, der diesmal zu einer leichten Beute für Hammer wurde (28.).

Kampfgeist und Härte
Mitunter wurde das Derby nun etwas ruppig, verteilte Schiedsrichter Pius Hardegger Mitte der ersten Halbzeit nicht weniger als vier gelbe Karten (auch Ruggells Trainerstab wurde beinahe auf dieTribüne verbannt). Darunter eine gegen Carbonera, der in der 34. Minute wegen einer Tätlichkeit ausgeschlossen wurde. Die Gäste konnten aus der nummerischen Überlegenheit jedoch vorerst kein Kapital schlagen. Die erste Hälfte ging – optisch gesehen – vielmehr an den FC Ruggell, der vier Mal so viele Ecken, mehr Flanken und Prozent an Ballbesitz verbuchte.

Starke Triesenberger Bank
Nach Seitenwechsel kam es für die Heimischen aber dick: erst Urschitz, der vom eben eingewechselten Allesandro Büchel bedient wurde (2:0 – 63.), dann das 3:0 durch Damian Schädler (68.) – Ruggells Flügelflitzer Dominic Spalt hätte dem einen Strich durch die Rechnung machen können (Grosschance dazwischen). Triesenbergs Schlussmann Philipp Hammer stand also wie ein «Fels in der Brandung» und konnte seineTorsperre halten. Mit dem Ausschluss von Ruggells Haber (73.) war die Begegnung schon so gut wie entschieden. Auffallend vor allem, dass bei den Triesenbergern die drei Einwechselspieler für Furore sorgten. So auch Matthias Konrad, der in der 84. Minute auf 4:0 erhöhte (Pass Urschitz). Der Schlusspunkt? Nein, weil Marco Berger (ebenfalls guterTriesenberger Schachzug) in der Nachspielzeit ein Zuspiel von Alessandro Büchel zum viel umjubelten 0:5-Endstand verwertete. (os)

Telegramm:

Freizeitanlage Widau, Ruggell; 100 Zuschauer. – Schiedsrichter Pius Hardegger (Trimmis).

FC Ruggell: Marxer; Haber, Philipp Büchel, Daniel Eberle, Oliver Spalt (ab 86. Tuncay); Tolga-Han Uenlü (ab 56. Wolfinger), Hasler, Augsburger, Dominic Spalt; Carbonera, Ok (ab 78. Yasin Uenlü).
FC Triesenberg: Hammer; Ospelt (ab 61. Konrad), Cortese, Remo Eberle; Schädler, Bühler, Yanick Beck, Sprenger; Abdi (ab 57. Alessandro Büchel), Urschitz (ab 86. Berger), Foser.

Tore: 0:1 22. Philipp Foser; 0:2 63. Matthias Urschitz; 0:3 68. Damian Schädler; 0:4 84. Matthias Konrad; 0:5 90 + 1. Marco Berger.

Bemerkungen: Ruggell ohne Alabor (gesperrt), Matthias Büchel und Frommelt (beide verletzt); Triesenberg ohne Wenaweser, Biedermann, Nigg und Mähr (alle verletzt). Verwarnungen für Philipp Büchel (17.), Carbonera (19.), Remo Eberle (20.), Cortese (29.), Sprenger (47.) und Augsburger (55.). Rote Karten gegen Carbonera (34. – Tätlichkeit) und Haber (73.- Schiedsrichterbeleidigung). Eckenverhältnis: 5:0 (4:0).

Heute Sonntag den 16.5.2010 fand das 30. LKW-Schülerturnier statt.

Ab 11:00 - ca. 15:00 wurden in 3 Schülerkategorien ( Primarschule 1. bis 5. Klasse ), auf 4 Plätzen, um den jeweiligen Sieger gespielt. Alle Spiele fanden auf dem Hauptplatz des Freizeitpark Widau statt.

Rangliste Schüler 1(1.+2. Klassen Primarschule):
1. Die Teufelskicker (PS Ruggell)
2. Die Superpumas (PS Ruggell)
3. Die super Kickers (PS Sennwald

Rangliste Schüler 2 (3.+4. Klassen Primarschule)
1. The King of Football (PS Gamprin)
2. Die 9 Zwerge (PS Schellenberg)
3. Die Simpsons (PS Ruggell)

Rangliste Schüler 3 (5. Klassen Primarschule)
1. Migros Budget (PS Ruggell)
2. Schnewittchen +Co. (PS Schellenberg)
3. Frümsner Power (PS Sennwald)

Bilder in der Fotogalerie >>>

Der FC Balzers stellte dem FC Ruggell ein Bein und gewann in einem dramatischen Derby mit 4:2 (1:2)-Toren. Die Gäste sahen dabei wie der sichere Sieger aus, ehe ein Platzverweis gegen Alabor zur Wende führte.

Balzers dominierte vom Anstoss weg (im Ruggeller Strafraum brannte es bereits lichterloh) – auch die darauffolgenden Ecken brachten Gefahr. Das frühe 1:0 erzielte jedoch der FCR, da Benjamin Hasler eine Ok-Flanke per Kopf vewandelte (10.). Begünstigt durch den Führungstreffer zeigte der Tabellenführer die etwas bessere Spielanlage und operierte dabei viel mit den Aussen (u. a. Spalt-Solo über links – 15.). Im Gegenzug allerdings eine ähnliche Aktion, welche durch Richard Vogt beinahe zum Ausgleich führte. Dann wieder Ruggell. 23. Minute: 20-Meter-Freistoss Carbonera – Glück für den geschlagenen Balzers-Keeper RalphVogt, denn das Leder verfehlte sein Gehäuse nur knapp. Dem zuletzt gut aufgelegten Ruggeller Stürmer war es dann doch vorbehalten, auf 2:0 zu erhöhen (nach Spalt-Corner – 28.).

0:3 in der Luft
Und: Carbonera hätte in der 32. Minute sogar nachsetzen können, wenn nicht müssen. Eine frühe Vorentscheidung blieb den Ruggellern also versagt; stattdessen kassierte man durch Balzers-Spielertrainer Pietrafesa (herrlicher Schlenzer von der Strafraumgrenze) einen ersten Gegentreffer (43.). Mit dem 1:2 verdrängte der FCB gleichzeitig die Schmach einer etwas verkorksten ersten Hälfte; spätestens mit dem 2:2 (wuchtiger Kopfball durch Marco Büchel – 53.) meldeten sich die Pietrafesa-Schützlinge dann zurück. Kam hinzu, dass Ruggells Alabor wegen wiederholtem Vergehen eine Gelb-Rote Karte kassierte (54.). Balzers RichardVogt wusste die Überlegenheit prompt zu nützen und brachte die ungemein effektiven Platzherren erstmals in Führung (67.). Ganz nach dem Geschmack des Heimpublikums, denn ein Sieg über den Leader war nun zum Greifen nahe. Auch deshalb, weil die sonst üblichen flüssigen Ruggeller Kombinationen in Unterzahl rar wurden. In Verlegenheit geriet der FC Balzers höchstens bei gegnerischen Standards oder Einzelaktionen, wie in der 75. Minute, als der stets gefährliche Carbonera nahe der Strafraumgrenze abzog. Auch in der Schlussviertelstunde liessen die Gäste nichts unversucht, um vielleicht doch noch einen Punkt mitzunehmen. Erst in der 87. Minute fiel die endgültige Entscheidung, da das Balzner Einwechselduo Macri und Marjanovic (Assistgeber) für das 4:2 sorgte. (os)

Telegramm

Sportanlage Rheinau, Balzers. 80 Zuschauer. Schiedsrichter Michele Capozzi (Sirnach)

FC Balzers II: Ralph Vogt; Bürgler, Joanna, Patrick Vogt, Thomas Frick; Dos Reis Guerreiro (ab 58. Marjanovic), Kaufmann, Marco Büchel, Richard Vogt; Svecak (ab 78. Brunhart), Pietrafesa (ab 72. Macri)

FC Ruggell: Marxer; Patrick Büchel, Alabor, Eberle, Tolga-Han Uenlü; Augsburger, Benjamin Hasler, Yasin Uenlü (ab 59. Tuncay); Ok, Carbonera, Dominic Spalt

Tore: 0:1 10. Benjamin Hasler; 0:2 28. Christian Carbonera; 1:2 43. Antonio Pietrafesa; 2:2 53. Marco Büchel; 3:2 67. Richard Vogt; 4:2 87. Mario Macri

Bemerkungen: FCB ohne Telser (verletzt), Daniel Frick und Risch (abwesend); Ruggell ohne Philipp Büchel (gesperrt), Oliver Spalt (krank), Haber, Oergen und Matthias Büchel (verletzt). Gelb-Rote Karte für Alabor (54. – Foulspiel). Verwarnungen für Patrick Vogt (22. – Reklamieren), Alabor (36. -Reklamieren), Ok (70. – Foulspiel) und Tuncay (84. – Reklamieren). Eckenverhältnis: 7:6 (3:5)

Der FC Ruggell musste sich im Spitzenkampf gegen Bad Ragaz mit einem 1:1 begnügen. Selbst die Brechstange nützte nichts, denn taktisch hervorragend eingestellte Gäste liessen sich nicht unterkriegen.

Trotz gedämpfter Startoffensive unterstrichen die Heimischen, dem Aufstiegskonkurrenten keine Punkte überlassen zu wollen. Sie rannten, setzten nach und versuchten zu kombinieren, weil Bad Ragaz sich über die Aussen durchaus verwundbar zeigte. Nachdem Augsburger und Ok (4.) erste Möglichkeiten ausliessen, verzeichneten die Gäste gewinnbringende Vorstösse. In deren Drangphase (8. bis 10.) wurde der stark spielende Ruggeller Torhüter Marxer allerdings nicht ernsthaft geprüft. Neben dem Schlussmann sollte auch Carbonera oftmals im Blickpunkt stehen (in der 16. Minute verzeichnete der Stürmer einen ersten Warnschuss).

Mitunter Mittelfeldgeplänkel
In der Folge scheuten beide Mannschaften etwas das Risiko, sodass es in der ersten halben Stunde wenig zwingende Chancen gab. In der 32. Minute wäre es jedoch beinahe geschehen, da Eberle einen Alabor-Freistoss volley übernahm. Glück für den geschlagenen Bad Ragazer Goalie, dass das Leder neben seinem Gehäuse landete. Bis zur Pause gestalteten die Gäste das Geschehen aber weiterhin ausgeglichen. Um ein Haar wäre man dann selbst in Führung gegangen (gute Kopfballgelegenheit in Minute 52). Auch Ruggells Fatih Ok war manchmal nicht zu stoppen, doch vergab er in der 54. Minute erneut aus guter Position. Eine nächste erstklassige Möglichkeit ergab sich für Dominic Spalt, der von Carbonera toll in Szene gesetzt wurde (65.).

Dramatische Schlussphase
Fortan wurden beide Mannschaften ihren Ansprüchen gerecht, entwickelte sich ein offener Schlagabtausch. Erst Alabor (20-Meter-Freistoss – 72.), dann das lang ersehnte 1:0 durch Dominic Spalt (herrliches Zuspiel Ok -73.) – Carbonera hätte mit einem sehenswerten Volleyschuss bereits alles klarmachen können (75.). Praktisch im Gegenzug fiel nun der Ausgleich, da der für Bad Ragaz spielende Triesner Steven Hercod unbedrängt einschob (haarsträubender Ruggeller Abwehrschnitzer – 76.). Auch das Glück war diesmal nicht auf Ruggeller Seite, weil Ok den Pfosten traf (78.) und Carbonera wenig später mit dem Referee haderte (Elfmeter?). Andererseits musste Ruggell-Torhüter Marxer ebenso in höchster Not für sein Team retten (84./87.). So gesehen ging das Unentschieden in Ordnung, obwohl Carbonera mittels einem 20-Meter-Freistoss erneut an der Latte scheiterte (86.). (os)

Telegramm:

Freizeitpark «Widau», Ruggell: 100 Zuschauer. – SR Musa Dermaku (Rheineck).

FC Ruggell: Marxer; Haber, Philipp Büchel, Eberle, Dominic Spalt; Hasler, Augsburger (ab 64. Yasin Uenlü), Alabor, Oliver Spalt; Carbonera, Ok.

Tore: 1:0 73. Dominic Spalt; 1:1 76. Steven Hercod.

Bemerkungen: Ruggell ohne Meier, Frommelt und Oergen (alle verletzt). Eine gelbe Karte gegen Philipp Büchel (47. – Foulspiel); drei Verwarnungen für Bad Ragaz. Die Gastgeber verzeichneten durch Ok (78.) und Carbonera (86.) einen Pfosten.- bzw. Lattentreffer. Eckenverhältnis: 2:2 (1:2).

3. Liga, Gruppe 1:

1. Ruggell 16 11 4 1 37:17 37
2. Bad Ragaz 16 9 2 5 37:22 29
3. Triesenberg 16 8 3 5 37:30 27
4. Balzers 16 9 0 7 27:28 27
5. Grabs 16 8 0 8 35:29 24
6. Sargans 16 6 4 6 25:28 22
7. US Schluein Ilanz 16 6 4 6 29:30 22
8. Flums 16 5 5 6 31:31 20
9. Thusis-Cazis 16 5 4 7 25:28 19
10. Mels 16 4 4 8 24:38 16
11. Valposchiavo C. 16 4 3 9 32:41 15
12. Chur 97a 16 3 3 10 19:36 12

Der FC Ruggell überzeugt auch eine Woche vor dem Spitzenkampf gegen Bad Ragaz (Samstag 17 Uhr) weiter. Gestern bezwangen die Ruggeller den FC Flums klar und deutlich mit 5:0. Das 0:1 markierte Benjamin Hasler. Er konnte, nachdem der Flumser Keeper einen Freistoss nicht richtig unter Kontrolle brachte, erben und abstauben. Fünf Minuten vor der Pause beschäftigten Üenlü und Carbonera mit ihrem Doppelpassspiel die Flumserverteidigung. Carbonera legte schliesslich zurück auf Spalt, der dem Torhüter keine Chance liess. In der 46. Minute fiel beinahe das 3:0 für Ruggell. Augsburger scheiterte aus 20 Metern mit seinem Weitschuss nur knapp.

Doppelpack am Schluss
Drei Minuten waren in der zweiten Halbzeit gespielt, als Flums zu einem Pfostenschuss kam. Dies machte die Heimmannschaft mutiger und es entwickelte sich ein gewisser Druck aufs Ruggeller Tor. Gefährlich waren die Flumser dabei aber nicht. Im Gegensatz zu Ruggell: Carbonera (73. und 90.) sowie noch einmal Hasler erzielten noch drei Treffer. (kop)

Telegramm:

Sportplatz Flums. Zuschauer rund 150, Schiedsrichter: Trajkovic Ljubomir.

Ruggell: Andreas Marxer; Andreas Haber, Philipp Büchel, Daniel Eberle, Oliver Spalt; Yasin Ünlü (75. Patrick Büchel), Benjamin Hasler, Philipp Augsburger, Dominik Spalt; Christian Carbonera, Orhan Tuncay (62. Fatih Ok).

Tore: 0:1 19. Benjamin Hasler, 0:2 39. Dominik Spalt, 0:3 73. Christian Carbonera, 0:4 90. Christan Carbonera, 0:5 93. Benjamin Hasler.

Bemerkungen: Verwarnungen gegen Tuncay(51.). Pfostenschuss Flums (48.).

Der FC Ruggell hat sich mit der Eingabe an die IG Interessengemeinschaft St.Galler Sportverbände um das Qualitätlslabel „Sport verein-t“ beworben. Am 14. April 2010 hat die Jury Aufgrund der eingereichten Unterlagen entschieden, dem FC Ruggell das Qualitäts Label „Sport verein-t“ zu erteilen. Die Gesamteingabe hat die Jury überzeugt.

Wir sind der erste Club ausserhalb des Kantons St.Gallen der dieses Gütesiegel erhalten hat. Im FL haben wir Pionier Arbeit geleistet und wir dürfen stolz sein, als erster Verein diese Auszeichnung / Zertifizierung zu erhalten.

Damit haben wir eine sehr gute Grundlage für die Zukunft des FC Ruggell gelegt.

Wir werden die Uebergabe anlässlich eines Meisterschaftsspieles vornehmen und Nutzen diesen Anlass dann auch als PR – Massnahme.

Erich Büchel
Präsident

Der FC Ruggell peilt in grossen Schritten den Aufstieg in die 2. Liga regional an. Die Unterländer gewannen die Pflichtaufgabe gegen Valposchiavo verdient mit 2:1 und liegen weiterhin acht Punkte vor der Konkurrenz.

Den rund 100 Zuschauern auf der «Widau» bot sich am Samstag Einbahnstrassenfussball. Der Leader präsentierte sich in der Defensive als kompakte Einheit und in der Offensive war man stets gefährlich. Von Anfang an drückten die Gastgeber aufs Tempo und erarbeiteten sich gegen das abstiegsbedrohte Valposchiavo eine Torchance nach der anderen. In der
10. Minute erkämpfte sich Dominic Spalt in der eigenen Hälfte den Ball und spielte diesen direkt auf Carbonera. Der Brasilianer in den Reihen der Ruggeller bewies Übersicht, lancierte mit einem Diagonalpass Sturmpartner Fatih Ok, der die gesamte Abwehr der Puschlaver inklusive Torhüter
umspielte und zum 1:0 traf. Kurz vor der Pause wurde Carbonera von den Beinen geholt, den fälligen Strafstoss verwandelte Alabor sicher zum 2:0. Die Ruggeller hätten in der ersten Halbzeit den einen oder anderenTreffer mehr erzielen können, doch scheiterten sie am Gästekeeper oder an der
Latte (Carbonera/44.).

Auch nach dem Seitenwechsel hielt der Druck der Ruggeller an, doch nur einmal zappelte der Ball im Netz. Das vermeintliche 3:0 von Tuncay (83.) wurde aufgrund einer Abseitsposition allerdings aberkannt. Kurz vor Spielende kamen die technisch gut spielenden, jedoch bis dahin kaum zwingenden Gäste zum schmeichelhaften Anschlusstreffer. Das Tor zum 2:1 in der 87. Minute hätte aber nicht gezählt werden dürfen, stand der Torschütze doch klar im Abseits. So kam in den letzten Minuten noch Spannung auf, da es die Ruggeller verpassten, den Sack schon viel früher zuzumachen. Doch es blieb bei diesem verdienten 2:1-Erfolg für die Mannschaft von Trainer Pascal Schütz.

TELEGRAMME

Ruggell – Valposchiavo 2:1 (2:0)
«Widau», Ruggell: 100 Zuschauer. – SR Hochreutener.

FC Ruggell: Marxer; Alabor, Ph. Büchel, Eberle, Haber; Frommelt (ab 70. Wolfinger), Hasler, Y. Uenlü, D. Spalt; Carbonera (ab 80. Tuncay), Ok (ab 65. O. Spalt).

Tore: 1:0 10. Ok; 2:0 41. Alabor (Penalty); 2:1 87.

Bemerkungen: Ruggell ohne Koch, Augsburger (auf der Bank). Verwarnungen für Ok, Carbonera und Marxer. Lattenschuss von Carbonera (44.); Tor von Tuncay wegen Abseits zurecht aberkannt (83.).

Der FC Ruggell spielt weiterhin stark. Mit einem knappen 1:0- Sieg gegen die Reserven des FC Mels festigte das Schütz-Team die Leaderposition.

Bereits in der sechsten Minute musste Torwart Andreas Marxer einen Flachschuss von rechts mit einer starken Leistung abwehren. In der 14. und 21. Minute standen Cristian Carbonera und Dominic Spalt alleine vor dem Tor, konnten den Ball aber nicht im Netz unterbringen. Das erste Mal wehrte der Torwart ab und danach wurde der Ball von Dominic Spalt verzogen. In der 40. Minute folgte ein Ausschuss von Torwart Andreas Marxer. Fatih Ok stand nach diesem weiten Auskick des Torhüters alleine vor dem Tor, konnte aber ebenfalls nicht verwerten. Ruggell hatte den Gegner bis zur Pause im
Griff.

Ruggeller Führung
In der 60. Minute schoss Marc Frommelt die Ruggeller mit einem wunderbaren 25-Meter Volleyschuss in die rechte untere Ecke in Führung. Mels reagierte prompt und kam über die linke Seite zum Abschluss. Glück für die Unterländer – der Pfosten rettete für Ruggell.

Noch ein Aluminiumtreffer
Bei einigen Kontern waren die Ruggeller zu unentschlossen und hätten das Spiel frühzeitig entscheiden können oder gar müssen. So blieb die Spannung bis zum Schluss erhalten. In der 88. Minute musste Ruggell nochmals das Glück beanspruchen, als die Melser mit einem Schuss aus 16 Metern die Torlatte trafen. Insgesamt geht der Sieg der Ruggeller in Ordnung. (pd)

Telegramm
Sportplatz Widau, Zuschauer 150. SR: Lekaj Lulzim
Tore: 1:0 60. Marc Frommelt
Ruggell: Marxer; Alabor, Philipp Büchel, Eberle, Haber; Frommelt (85. Patrick Büchel), Hamit (40. Uenlü), Augsburger, Spalt; Carbonera, Ok (88. Koch)

Werbe-Bandenreinigung auf dem Hauptplatz der Freizeitanlage Widau.

Die Junioren B des FC Ruggell lösten ihr Versprechen ein und reinigten am Samstag 10.04.2010 ALLE!! Werbebanden rund um den Hauptplatz. Ausgestattet mit Reinigungsmittel, Stielen, Pads usw. (zur Verfügung gestellt von ECOLAB - Ingo Schmid) wurden von der gesamten Mannschaft inkl. Trainer und Co-Trainer, alle Werbebanden vom Dreck befreit. Auch der Juniorenobmann Franz Büchel half tatkräftig mit. So erstrahlt der Hauptplatz schon bald in neuem Glanz.
Als Dank bekam die ganze Reinigungscrew Tomaten-Penne aus Sigis Küche.

>> Bilder in der Fotogalerie

Besten Dank an ALLE !!